Woo-hoo, looks like Postgrey does exactly what it says on the tin.
Here’s the graph from this morning after activating it last night (Saturday 24th) at about 11pm; look at the sudden end of spam (grey) and increase in rejected/defered (red) email! Only 2 little blobs of grey after that showing the grand total of 2 spam messages that got through.